Isaiah 17:1
ଦମ୍ମେଶକ ପ୍ରତି ଶାେକ ବାର୍ତ୍ତା। ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି ଯେ ଦମ୍ମେଶକରେ ଏହିସବୁ ଘଟିବ, ଦମ୍ମେଶକ ଆଉ ନଗର ହାଇେ ରହିବ ନାହିଁ। ସେ ଧ୍ବଂସ ପାଇବ। କବଳେ ଧ୍ବଂସ ବିଧ୍ବସ୍ତ ପ୍ରାସାଦଗୁଡ଼ିକର କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ରହିବ।
The burden | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
of Damascus. | דַּמָּ֑שֶׂק | dammāśeq | da-MA-sek |
Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
Damascus | דַמֶּ֙שֶׂק֙ | dammeśeq | da-MEH-SEK |
is taken away | מוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
city, a being from | מֵעִ֔יר | mēʿîr | may-EER |
and it shall be | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
a ruinous | מְעִ֥י | mĕʿî | meh-EE |
heap. | מַפָּלָֽה׃ | mappālâ | ma-pa-LA |