Isaiah 10:33
ଦେଖ ! ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଶୂରର ମହାନ ବୃକ୍ଷସବୁ କାଟି ପକାଇବେ। ସେ ତାଙ୍କର ମହାନ ପରାକ୍ରମ ରେ ଏହା କରିବେ। ମହାନ୍ ଓ ପ୍ରଧାନ ବ୍ଯକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଛଦନେ କରାୟିବ। ସହେି ଉନ୍ନତମାନେ ନତ ହବେେ।
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the Lord, | הָאָדוֹן֙ | hāʾādôn | ha-ah-DONE |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| lop shall | מְסָעֵ֥ף | mĕsāʿēp | meh-sa-AFE |
| the bough | פֻּארָ֖ה | puʾrâ | poo-RA |
| with terror: | בְּמַעֲרָצָ֑ה | bĕmaʿărāṣâ | beh-ma-uh-ra-TSA |
| ones high the and | וְרָמֵ֤י | wĕrāmê | veh-ra-MAY |
| of stature | הַקּוֹמָה֙ | haqqômāh | ha-koh-MA |
| down, hewn be shall | גְּדוּעִ֔ים | gĕdûʿîm | ɡeh-doo-EEM |
| and the haughty | וְהַגְּבֹהִ֖ים | wĕhaggĕbōhîm | veh-ha-ɡeh-voh-HEEM |
| shall be humbled. | יִשְׁפָּֽלוּ׃ | yišpālû | yeesh-pa-LOO |