Isaiah 1:31 Interlinear
Isaiah 1:31
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନବ ଶୁଷ୍କ କାଠି ସଦୃଶ ହବେେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର କର୍ମ ଅଗ୍ନିକଣା ସଦୃଶ ହବେ। ସହେି ବଳବାନ୍ ଲୋକମାନେ ଓ ସମାନଙ୍କେର କର୍ମ ସବୁ ଅଗ୍ନି ରେ ପୋଡ଼ି ଦବେେ। ସହେି ଅଗ୍ନିକୁ କହେି ନିର୍ବାପିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the strong
ḥāsōn — ha-SONE
Strong's #2634
as tow,
nĕʿōret — neh-oh-RET
Strong's #5296
and the maker
pōʿal — poh-AL
Strong's #6467
of it as a spark,
nîṣôṣ — nee-TSOHTS
Strong's #5213
burn
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
and they shall both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
together,
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
and none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
shall quench
kābâ — ka-VA
Strong's #3518