Hosea 9:17
ଏହି ଲୋକମାନେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ବସହରା ହାଇେ ୟାୟାବର ପରି ଏଣତେଣେେ ଦେଶର ସବୁଆଡେ ବୁଲିବେ।
My God | יִמְאָסֵ֣ם | yimʾāsēm | yeem-ah-SAME |
away, them cast will | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
because | כִּ֛י | kî | kee |
they did not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
hearken | שָׁמְע֖וּ | šomʿû | shome-OO |
unto be shall they and him: | ל֑וֹ | lô | loh |
wanderers | וְיִהְי֥וּ | wĕyihyû | veh-yee-YOO |
among the nations. | נֹדְדִ֖ים | nōdĕdîm | noh-deh-DEEM |
בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |