Hosea 8:7 Interlinear
Hosea 8:7
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ବୋଧ କାମ କଲେ। ସମାନେେ ବାଯୁ ରେ ଗଛ ଲଗାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ କବଳେ ହିଁ ଦୁଃଖ ପାଇବେ। ସମାନେେ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ଯାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ। ଜମି ରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଶସ୍ଯ ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗଇବ ନାହିଁ। ଏପରି ଯଦି କିଛି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା ତବେେ ତାକୁ ଅଜଣା ଲୋକ ଭକ୍ଷଣ କରିବେ।
For
kî — kee
Strong's #3588
the wind,
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
they have sown
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
the whirlwind:
sûpâ — soo-FA
Strong's #5492
and they shall reap
qāṣar — ka-TSAHR
Strong's #7114
stalk:
qāmâ — ka-MA
Strong's #7054
it hath no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
the bud
ṣemaḥ — tseh-MAHK
Strong's #6780
no
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
shall yield
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
meal:
qemaḥ — keh-MAHK
Strong's #7058
if
ʾûlay — oo-LAI
Strong's #194
so be it yield,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the strangers
zûr — zoor
Strong's #2114
shall swallow it up.
bālaʿ — ba-LA
Strong's #1104