Bible

Hosea 4:7 in Oriya

Hosea 4:7
ସମାନଙ୍କେର ସଂଖ୍ଯା ଓ ଶକ୍ତି ଯେତେ ଯେତେ ବଢେ, ସମାନେେ େସତେ ଅଧିକ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରନ୍ତି। ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେର ଗୌରବକୁ ଆମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜା ରେ ପରିଣତ କରିବା।

Hosea 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

American Standard Version (ASV)
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

Bible in Basic English (BBE)
Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.

Darby English Bible (DBY)
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

World English Bible (WEB)
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

Young's Literal Translation (YLT)
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.

As they were increased, כְּרֻבָּ֖ם rōb rove
so כֵּ֣ן kēn kane
they sinned חָֽטְאוּ ḥāṭāʾ ha-TA
לִ֑י
their glory כְּבוֹדָ֖ם kābôd ka-VODE
into shame. בְּקָל֥וֹן qālôn ka-LONE
against me: will I change אָמִֽיר׃ mûr moor



Read Full Chapter : Hosea 4

Oriya Bible