Sign in / My account

Hosea 2:19 in Oriya

Hosea 2:19
ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଆମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ କରିବା। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ ରମେ, ସାଧୁତା, ନ୍ଯାଯ ଓ ଦୟାର ସହିତ ଆମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ କରିବା।

Hosea 2:19 Image
⇦ Hosea 2:18 Hosea 2 Hosea 2:20 ⇨

Hosea 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

American Standard Version (ASV)
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

Bible in Basic English (BBE)
And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.

Darby English Bible (DBY)
And I will betroth thee unto me for ever; and I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies;

World English Bible (WEB)
I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,

And I will betroth וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ ʾāraś ah-RAHS
לִ֖י
thee unto me for ever; לְעוֹלָ֑ם ʿôlām oh-LAHM
yea, I will betroth וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ ʾāraś ah-RAHS
לִי֙
thee unto me in righteousness, בְּצֶ֣דֶק ṣedeq tseh-DEK
and in judgment, וּבְמִשְׁפָּ֔ט mišpāṭ meesh-PAHT
and in lovingkindness, וּבְחֶ֖סֶד ḥēsēd hay-SADE
and in mercies. וּֽבְרַחֲמִֽים׃ raḥam ra-HAHM
Tags ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଆମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ କରିବା। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ ରମେ ସାଧୁତା ନ୍ଯାଯ ଦୟାର ସହିତ ଆମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ କରିବା।
Hosea 2:19 Concordance Hosea 2:19 Interlinear Hosea 2:19 Image

Read Full Chapter : Hosea 2

ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible