Hebrews 8:4 in Oriya
Hebrews 8:4
ଯଦି ଆମ୍ଭର ମହାୟାଜକ ପୃଥିବୀ ରେ ଏବେ ଜୀବିତ ଥାଆନ୍ତେ, ତା' ହେଲେ ସେ ଯାଜକ ହାଇେ ପାରି ନ ଥାନ୍ତେ। ମାରେ କହିବାର କାରଣ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଥିବା ଯାଜକମାନେ ଅଛନ୍ତି।
Hebrews 8:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
American Standard Version (ASV)
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;
Bible in Basic English (BBE)
If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;
Darby English Bible (DBY)
If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,
World English Bible (WEB)
For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;
Young's Literal Translation (YLT)
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,
| if | εἰ | ei | ee |
| μὲν | men | mane | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| he were | ἦν | ēn | ane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| earth, | γῆς | gē | gay |
| not | οὐδ᾽ | oude | oo-THAY |
| ἂν | an | an | |
| he should be | ἦν | ēn | ane |
| a priest, | ἱερεύς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| seeing that there are | ὄντων | ōn | one |
| τῶν | ho | oh | |
| priests | ἱερέων | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| that | τῶν | ho | oh |
| offer | προσφερόντων | prospherō | prose-FAY-roh |
| according | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ho | oh |
| to law: | νόμον | nomos | NOH-mose |
| τὰ | ho | oh | |
| gifts | δῶρα· | dōron | THOH-rone |
Read Full Chapter : Hebrews 8
Oriya Bible