Bible

Hebrews 7:5 in Oriya

Hebrews 7:5
ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ଲବେୀ ବଂଶର ଯାଜକମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଏକଦଶମାଂଶ ପାଇବା କଥା। ଯାଜକମାନେ ଏହି ଅଂଶ ନିଜେଲାକ ୟିହୁଦୀମାନଙ୍କଠାରୁ ନେଉଥିଲେ, ଯଦିଓ ଯାଜକ ଓ ତାହାଙ୍କ ଲୋକମାନେ ସମସ୍ତେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବଂଶଜ ଅଟନ୍ତି।

Hebrews 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:

American Standard Version (ASV)
And they indeed of the sons of Levi that receive the priest's office have commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though these have come out of the loins of Abraham:

Bible in Basic English (BBE)
And it is true that by the law, those of the sons of Levi who have the position of priests may take a tenth part of the people's goods; that is to say, they take it from their brothers though these are the sons of Abraham.

Darby English Bible (DBY)
And they indeed from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have commandment to take tithes from the people according to the law, that is from their brethren, though these are come out of the loins of Abraham:

World English Bible (WEB)
They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the loins of Abraham,

Young's Literal Translation (YLT)
and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, a command have to take tithes from the people according to the law, that is, their brethren, even though they came forth out of the loins of Abraham;

And καὶ kai kay
they that are οἱ ho oh
verily μὲν men mane
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
sons υἱῶν huios yoo-OSE
of Levi, Λευὶ leui lave-EE
the τὴν ho oh
office of the priesthood, ἱερατείαν hierateia ee-ay-ra-TEE-ah
who receive λαμβάνοντες lambanō lahm-VA-noh
a commandment ἐντολὴν entolē ane-toh-LAY
have ἔχουσιν echō A-hoh
to take tithes of ἀποδεκατοῦν apodekatoō ah-poh-thay-ka-TOH-oh
the τὸν ho oh
people λαὸν laos la-OSE
according to κατὰ kata ka-TA
the τὸν ho oh
law, νόμον nomos NOH-mose
that τοῦτ' touto TOO-toh
is, ἔστιν esti ay-STEE
τοὺς ho oh
brethren, ἀδελφοὺς adelphos ah-thale-FOSE
of their αὐτῶν autos af-TOSE
though καίπερ kaiper KAY-pare
they come out ἐξεληλυθότας exerchomai ayks-ARE-hoh-may
of ἐκ ek ake
the τῆς ho oh
loins ὀσφύος osphys oh-SFYOOS
of Abraham: Ἀβραάμ· abraam ah-vra-AM



Read Full Chapter : Hebrews 7

Oriya Bible