Hebrews 2:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Hebrews Hebrews 2 Hebrews 2:7

Hebrews 2:7
ତୁମ୍ଭେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କଠାରୁ ତାହାକୁ ଅଳ୍ପକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନ୍ଯୁନ କରିଅଛ ? ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଗୌରବ ଓ ସମ୍ମାନର ରାଜମୁକୁଟ ପିନ୍ଧାଇଅଛ,

⇦ Hebrews 2:6Hebrews 2Hebrews 2:8 ⇨

Hebrews 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

American Standard Version (ASV)
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

Bible in Basic English (BBE)
You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:

Darby English Bible (DBY)
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]

World English Bible (WEB)
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.{TR adds "and set him over the works of your hands"}

Young's Literal Translation (YLT)
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

Thou
madest
lower
ἠλάττωσαςēlattōsasay-LAHT-toh-sahs
him
αὐτὸνautonaf-TONE
a
little
βραχύbrachyvra-HYOO

τιtitee
than
παρ'parpahr
the
angels;
ἀγγέλουςangelousang-GAY-loos
thou
crownedst
δόξῃdoxēTHOH-ksay
him
καὶkaikay
glory
with
τιμῇtimētee-MAY
and
ἐστεφάνωσαςestephanōsasay-stay-FA-noh-sahs
honour,
αὐτόνautonaf-TONE
and
καὶkaikay
didst
set
κατέστησαςkatestēsaska-TAY-stay-sahs
him
αὐτὸνautonaf-TONE
over
ἐπὶepiay-PEE
the
τὰtata
works
ἔργαergaARE-ga
of
thy
τῶνtōntone

χειρῶνcheirōnhee-RONE
hands:
σου·sousoo

Cross Reference

Psalm 8:5
କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଗୌରବ ଓ କୀର୍ତ୍ତିରେ ମୁକୁଟ ମଣ୍ଡିତ କରିଛ।