Bible

Hebrews 12:7 in Oriya

Hebrews 12:7
ଅତଏବ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଯାତନାକୁ ପିତାଙ୍କର ଦଣ୍ଡ ବୋଲି ଭାବି ଗ୍ରହଣ କର। ଜଣେ ପିତା ତାର ପୁତ୍ର ପ୍ରତି ଯଭେଳି ବ୍ଯବହାର କରେ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସପରେି ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତି।

Hebrews 12:7 Image
⇦ Hebrews 12:6 Hebrews 12 Hebrews 12:8 ⇨

Hebrews 12:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

American Standard Version (ASV)
It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom `his' father chasteneth not?

Bible in Basic English (BBE)
It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?

Darby English Bible (DBY)
Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?

World English Bible (WEB)
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?

Young's Literal Translation (YLT)
if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?

If εἴ ei ee
chastening, παιδείαν paideia pay-THEE-ah
ye endure ὑπομένετε hypomenō yoo-poh-MAY-noh
as ὡς hōs ose
with sons; υἱοῖς huios yoo-OSE
with you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
dealeth προσφέρεται prospherō prose-FAY-roh
ὁ ho oh
God θεός theos thay-OSE
what τίς tis tees
for γὰρ gar gahr
is he ἐστιν esti ay-STEE
son υἱὸς huios yoo-OSE
whom ὃν hos ose
not? οὐ ou oo
chasteneth παιδεύει paideuō pay-THAVE-oh
the father πατήρ patēr pa-TARE
Tags ଅତଏବ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଯାତନାକୁ ପିତାଙ୍କର ଦଣ୍ଡ ବୋଲି ଭାବି ଗ୍ରହଣ କର। ଜଣେ ପିତା ତାର ପୁତ୍ର ପ୍ରତି ଯଭେଳି ବ୍ଯବହାର କରେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି
Hebrews 12:7 Concordance Hebrews 12:7 Interlinear Hebrews 12:7 Image

Read Full Chapter : Hebrews 12

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible