Hebrews 11:30
ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ଯିରୀହାେ ନଗରର ପାଚରେୀଗୁଡ଼ିକ ସମାନେେ ସାତଦିନ ପରିକ୍ରମା କଲାପରେ, ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ିଗଲା।
Hebrews 11:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
American Standard Version (ASV)
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.
Bible in Basic English (BBE)
By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
Darby English Bible (DBY)
By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.
World English Bible (WEB)
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
Young's Literal Translation (YLT)
by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| the | τὰ | ta | ta |
| walls | τείχη | teichē | TEE-hay |
| of Jericho | Ἰεριχὼ | ierichō | ee-ay-ree-HOH |
| down, fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| after they were compassed | κυκλωθέντα | kyklōthenta | kyoo-kloh-THANE-ta |
| about | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| days. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
Cross Reference
Joshua 6:3
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ଥରେ ସମସ୍ତ ଯୋଦ୍ଧା ନଗର ଗ୍ଭରିଆଡେ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବେ। ଏହି ପ୍ରକାର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଛଅ ଦିନ ଧରି କରିବା ଉଚିତ୍।
2 Corinthians 10:4
ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ସଂଗ୍ରାମ କରୁ ସଗେୁଡ଼ିକ ଜାଗତୀକ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନୁହେଁ। ଆମ୍ଭର ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ନିହିତ ଅଛି। ଏହି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଗୁଡ଼ିକ ଶତୃର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ଥାନ ଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ କରି ପା ରେ। ଏହି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଗୁଡ଼ିକ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ଆମ୍ଭେ ଲୋକଙ୍କ ସମସ୍ତ ୟୁକ୍ତି ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଉଠୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗର୍ବର କଥା ଖଣ୍ଡନ କରୁ।