Hebrews 11:21
ବିଶ୍ବାସ କାରଣରୁ ହିଁ, ମଲାବେଳେ ଯାକୁବ, ଯୋଷଫଙ୍କେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପୁତ୍ରକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ। ସେ ନିଜର ବାଡ଼ି ଉପରେ ନଇଁ ପଡ଼ି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉପାସନା କଲେ।
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| dying, a was he when | ἀποθνῄσκων | apothnēskōn | ah-poh-THNAY-skone |
| blessed | ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone |
| both | τῶν | tōn | tone |
| the | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
| sons | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| of Joseph; | εὐλόγησεν | eulogēsen | ave-LOH-gay-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| worshipped, | προσεκύνησεν | prosekynēsen | prose-ay-KYOO-nay-sane |
| upon leaning | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| top | ἄκρον | akron | AH-krone |
| of his | τῆς | tēs | tase |
| staff. | ῥάβδου | rhabdou | RAHV-thoo |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Genesis 47:31
ଏହାପରେ ଯାକୁବ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଶପଥ କର। ଏବଂ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଶପଥ କଲେ। ଏହାପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଶୟ୍ଯା ରେ ମୁଣ୍ଡ ଆଡ଼େ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
Genesis 48:5
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଅଛନ୍ତି। ଏହି ଦୁଇ ପୁତ୍ର ମିଶର ରେ ମାରେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଇଫ୍ରଯିମ ଓ ମନଃଶି ମାେ ନିଜର ପୁତ୍ର ପରି। ସମାନେେ ରୂବନେ ଓ ସିମିଯୋନଙ୍କ ପରି ମାେ ପାଇଁ ଅଟନ୍ତି।