Hebrews 10:25
କିଛି ଲୋକ ଯେପରି ମଣ୍ଡଳୀ ଉପାସନା ପରିତ୍ଯାଗ କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସପରେି ଏକାଠି ମିଳିତ ହବୋ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ତା' ପରିବର୍ତେ, ସହେି ଦିନଟି ନିକଟତର ହେଉଛି ଦେଖି ଆମ୍ଭମାନେେ ଏକାଠି ମିଳିତ ହାଇେ ପରସ୍ପରକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା ଉଚିତ୍।
Not | μὴ | mē | may |
forsaking | ἐγκαταλείποντες | enkataleipontes | ayng-ka-ta-LEE-pone-tase |
the | τὴν | tēn | tane |
assembling together, | ἐπισυναγωγὴν | episynagōgēn | ay-pee-syoo-na-goh-GANE |
of ourselves | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the manner | ἔθος | ethos | A-those |
of some | τισίν | tisin | tee-SEEN |
is; but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
exhorting | παρακαλοῦντες | parakalountes | pa-ra-ka-LOON-tase |
one another: and | καὶ | kai | kay |
so much | τοσούτῳ | tosoutō | toh-SOO-toh |
more, the | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
as | ὅσῳ | hosō | OH-soh |
ye see | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
the | ἐγγίζουσαν | engizousan | ayng-GEE-zoo-sahn |
day | τὴν | tēn | tane |
approaching. | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |