Habakkuk 2:15
ତୁମ୍ଭକୁ ଧିକ୍, ଯେଉଁମାନେ ପଡୋଳୀମାନଙ୍କୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପିଆଉଛ, ତାଙ୍କୁ ମାତାଲ କରିବା ପାଇଁ ସହେି ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ରେ କିଛି ବିଷାକ୍ତ ଉପାଦନ ମିଶାଉଛ, ଯାହା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କର ଉଲଗ୍ନତା ଦେଖିପାରିବ।
Woe | ה֚וֹי | hôy | hoy |
unto him that giveth his neighbour | מַשְׁקֵ֣ה | mašqē | mahsh-KAY |
drink, | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
that puttest | מְסַפֵּ֥חַ | mĕsappēaḥ | meh-sa-PAY-ak |
thy bottle | חֲמָתְךָ֖ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
drunken him makest and him, to | וְאַ֣ף | wĕʾap | veh-AF |
also, | שַׁכֵּ֑ר | šakkēr | sha-KARE |
that | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
look mayest thou | הַבִּ֖יט | habbîṭ | ha-BEET |
on | עַל | ʿal | al |
their nakedness! | מְעוֹרֵיהֶֽם׃ | mĕʿôrêhem | meh-oh-ray-HEM |