Oriya Bible

Lamentations 3:39 in Oriya

Lamentations 3:39
ଯେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ବଞ୍ଚିଛି ତା'ର ପାପର ଦଣ୍ଡ ବିଧାନ ପାଇଁ କାହିଁକି ଆପତ୍ତି କରିବ?

Lamentations 3:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version (ASV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Bible in Basic English (BBE)
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?

Darby English Bible (DBY)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

World English Bible (WEB)
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation (YLT)
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

Wherefore מַה ma
complain, יִּתְאוֹנֵן֙ ʾānan ah-NAHN
man אָדָ֣ם ʾādām ah-DAHM
doth a living חָ֔י ḥay hai
a man גֶּ֖בֶר geber ɡeh-VER
for עַל ʿal al
the punishment of his sins? חֲטָאָֽו׃ ḥēṭĕʾ hay-TEH