Deuteronomy 28:23 in Oriya

Oriya Oriya Bible Deuteronomy Deuteronomy 28 Deuteronomy 28:23

Deuteronomy 28:23
ଆକାଶ ପିତ୍ତଳ ପରି ଦଖାୟିବେ ଏବଂ ଭୂମି ଲକ୍ସ୍ଟହାପରି ଦଖାୟିବେ।

Deuteronomy 28:22Deuteronomy 28Deuteronomy 28:24

Deuteronomy 28:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

American Standard Version (ASV)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Bible in Basic English (BBE)
And the heaven over your heads will be brass, and the earth under you hard as iron.

Darby English Bible (DBY)
And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.

Webster's Bible (WBT)
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

World English Bible (WEB)
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;

is
shall
be
וְהָי֥וּwĕhāyûveh-ha-YOO
is
שָׁמֶ֛יךָšāmêkāsha-MAY-ha
be
shall
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
And
heaven
עַלʿalal
thy
that
רֹֽאשְׁךָ֖rōʾšĕkāroh-sheh-HA
over
נְחֹ֑שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
head
thy
brass,
וְהָאָ֥רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
earth
the
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
and
תַּחְתֶּ֖יךָtaḥtêkātahk-TAY-ha
that
under
thee
iron.
בַּרְזֶֽל׃barzelbahr-ZEL

Cross Reference

ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 26:19
ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ବଳର ଗର୍ବକୁ ଖର୍ବ କରିବା ଓ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆକାଶକୁ ଲୌହତୁଲ୍ଯ ଓ ଭୂମିକୁ ପିତଳତୁଲ୍ଯ ତରିବା।

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 17:1
ଏଲିଯ ତିସ୍ବୀଯର ଭବିଷ୍ଯତ ବକ୍ତା ଗିଲିଯଦ ରେ ରାଜା ଆହାବ୍ଙ୍କୁ କହିଲେ, ଗିଲିଯଦର ପ୍ରବାସୀ ତିସ୍ବୀଯ ଏଲିଯ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ରାଜା ଆହାବ୍ଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସବୋ କରେ। ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ଆସନ୍ତା କିଛି ବର୍ଷ ଦେଶ ରେ କାକର କି ବୃଷ୍ଟିପାତ ହବେନାହିଁ। ଯଦି ମୁଁ ଆଦେଶ ଦିଏ ତବେେ ବର୍ଷା ହବେ।

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 18:2
ତେଣୁ ଏଲିଯ ରାଜା ଆହାବଙ୍କୁ ଭଟେିବାକୁ ଗଲେ।

ଯିରିମିୟ 14:1
ଅନାବୃଷ୍ଟି ବିଷଯ ରେ ଯିରିମିୟଙ୍କ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ଯ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।

ଆମୋଷ 4:7
ଆମ୍ଭେ ଶସ୍ଯ ଅମଳର ତିନିମାସ ପୂର୍ବରୁ ବର୍ଷା ବନ୍ଦ କଲୁ। ଆମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ନଗର ରେ ବର୍ଷା କରାଇଲୁ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ନଗର ରେ ବର୍ଷା ହେଲା ନାହିଁ। ଦେଶର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ ରେ ଓଦା ହେଉଥିଲା ବେଳେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶ ଶୁଷ୍କ ରହିଥିଲା।