Bible

Genesis 6:15 in Oriya

Genesis 6:15
ସହେି ଜାରାଜଟିକୁ ଏହିପରି ନିର୍ମାଣ କର ଯେ, ଏହାର ଲମ୍ବ ଯେପରି 300 ହାତ, ପ୍ରସ୍ଥ ପଚ଼ାଶ ହାତ ଏବଂ ତାହାର ଉଚ୍ଚତା ତିରିଶ ହାତ ହବେ।

Genesis 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American Standard Version (ASV)
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster's Bible (WBT)
And this is the fashion in which thou shalt make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible (WEB)
This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
and this `is' that which thou dost with it: three hundred cubits `is' the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

And this וְזֶ֕ה ze zeh
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou shalt make תַּֽעֲשֶׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
אֹתָ֑הּ ʾēt ate
three שְׁלֹ֧שׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֣וֹת mēʾâ may-AH
cubits, אַמָּ֗ה ʾammâ ah-MA
it The length אֹ֚רֶךְ ʾōrek oh-REK
of the ark הַתֵּבָ֔ה tēbâ tay-VA
of it fifty חֲמִשִּׁ֤ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
cubits, אַמָּה֙ ʾammâ ah-MA
the breadth רָחְבָּ֔הּ rōḥab roh-HAHV
of it thirty וּשְׁלֹשִׁ֥ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
cubits. אַמָּ֖ה ʾammâ ah-MA
and the height קוֹמָתָֽהּ׃ qômâ koh-MA



Read Full Chapter : Genesis 6

Oriya Bible