Genesis 6:1
ପୃଥିବୀ ରେ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା। ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କର ଅନକେ କନ୍ଯାଜାତ ହେଲ।
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
when | כִּֽי | kî | kee |
men | הֵחֵ֣ל | hēḥēl | hay-HALE |
began | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
to multiply | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
on | עַל | ʿal | al |
face the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
of the earth, | הָֽאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
daughters and | וּבָנ֖וֹת | ûbānôt | oo-va-NOTE |
were born | יֻלְּד֥וּ | yullĕdû | yoo-leh-DOO |
unto them, | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |