Genesis 5:18
ଯରଦେକୁ ଯେତବେେଳେ 162 ବର୍ଷ ବଯସ ହାଇେଥିଲା ସେ ସମୟରେ ତାଙ୍କର ଏକପୁତ୍ର ଜନ୍ମ ହେଲ, ତାହାର ନାମ ହନୋକ।
Genesis 5:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
American Standard Version (ASV)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
Bible in Basic English (BBE)
And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:
Darby English Bible (DBY)
And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Enoch.
Webster's Bible (WBT)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
World English Bible (WEB)
Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.
| And Jared | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
| lived | יֶ֕רֶד | yered | YEH-red |
| an hundred | שְׁתַּ֧יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| sixty | וְשִׁשִּׁ֛ים | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| two and | וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and he begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Enoch: | חֲנֽוֹךְ׃ | ḥănôk | huh-NOKE |
Cross Reference
Genesis 4:17
କଯିନ ତା'ର ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ସହବାସ କଲା। ଏହାପରେ ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କଲା ଯାହାର ନାମ ଥିଲା ହନୋକ। କଯିନ ତା'ର ପୁତ୍ର ନାମ ଅନୁସାରେ ଏକ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲା ଓ ତା'ର ନାମ ଦଲୋ ହନୋକ।
1 Chronicles 1:3
ହନୋକ, ମଥୁଶଲହେ, ଲମେକ, ନୋହ।
Luke 3:37
ଲମେଖ ମଥୂଶଲହଙ୍କେ ପୁତ୍ର।
Jude 1:14
ଆଦମଙ୍କଠାରୁ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ସପ୍ତମ ପୁରୁଷ ରେ ଜାତ ହନୋକ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଏହି କଥା କହିଥିଲେ : ଦେଖ ପ୍ରଭୁ ତାହାଙ୍କର ହଜାର ହଜାର ପବିତ୍ର ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସୁଛନ୍ତି।