Genesis 49:28
ଏମାନେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଦ୍ବାଦଶ ଗୋଷ୍ଠୀ। ଏମାନଙ୍କ ପିତା ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବା ବେଳେ ଏହିକଥା କହି, ଏମାନଙ୍କର ପ୍ରତି ଜଣକୁ ବିଶଷେ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the twelve | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| tribes | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| Israel: of | עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| and this | וְ֠זֹאת | wĕzōt | VEH-zote |
| is it that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| father their | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| spake | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| unto them, and blessed | אֲבִיהֶם֙ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| them; | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| one every | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| according to his blessing | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| he blessed | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them. | כְּבִרְכָת֖וֹ | kĕbirkātô | keh-veer-ha-TOH |
| בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |