Genesis 46:29
ଯୋଷଫେ ଜାଣିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ପିତା ଇଶ୍ରାୟେଲ ଆସୁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ଗୋଶନକୁ ୟାଇ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ରଥ ସଜାଡ଼ିଲେ। ଯେତବେେଳେ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଗଳାଧରି ବହୁ ସମୟ ରୋଦନ କଲେ।
| And Joseph | וַיֶּאְסֹ֤ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| made ready | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| his chariot, | מֶרְכַּבְתּ֔וֹ | merkabtô | mer-kahv-TOH |
| up went and | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| to meet | לִקְרַֽאת | liqrat | leek-RAHT |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his father, | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| to Goshen, | גֹּ֑שְׁנָה | gōšĕnâ | ɡOH-sheh-na |
| himself presented and | וַיֵּרָ֣א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him; and he fell | וַיִּפֹּל֙ | wayyippōl | va-yee-POLE |
| on | עַל | ʿal | al |
| neck, his | צַוָּארָ֔יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| and wept | וַיֵּ֥בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| on | עַל | ʿal | al |
| his neck | צַוָּארָ֖יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| a good while. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |