Genesis 45:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 45 Genesis 45:14

Genesis 45:14
ଏହାପରେ ଯୋଷଫେ ବିନ୍ଯାମୀନଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ ଓ ଉଭୟ ଭାଇ ମିଶି କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ।

Genesis 45:13Genesis 45Genesis 45:15

Genesis 45:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

American Standard Version (ASV)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Bible in Basic English (BBE)
Then, weeping, he took Benjamin in his arms, and Benjamin himself was weeping on Joseph's neck.

Darby English Bible (DBY)
And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.

Webster's Bible (WBT)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

World English Bible (WEB)
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.

Young's Literal Translation (YLT)
And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

And
he
fell
וַיִּפֹּ֛לwayyippōlva-yee-POLE
upon
עַלʿalal
his
brother
צַוְּארֵ֥יṣawwĕʾrêtsa-weh-RAY
Benjamin's
בִנְיָֽמִןbinyāminveen-YA-meen
neck,
אָחִ֖יוʾāḥîwah-HEEOO
wept;
and
וַיֵּ֑בְךְּwayyēbĕkva-YAY-vek
and
Benjamin
וּבִנְיָמִ֔ןûbinyāminoo-veen-ya-MEEN
wept
בָּכָ֖הbākâba-HA
upon
עַלʿalal
his
neck.
צַוָּארָֽיו׃ṣawwāʾrāywtsa-wa-RAIV

Cross Reference

Genesis 29:11
ଏହାପରେ ଯାକୁବ ତାଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦଲୋ ଏବଂ କାନ୍ଦିଲା।

Genesis 33:4
ସଯଲତଲବଲଳ ଏଲଷୗ ଯାକୁବକୁସଦଖିଲଲସସ ତାଙ୍କୁ ଭଲଟିବା ପାଇଁ ଦୌଡ଼ିଗଲଲ। ଏହାପଲରସସ ତା'ର ଗଳାଧରି ଆଲିଙ୍ଗନ ଓ ଚୁମ୍ବନ କଲଲ, ପୁଣି ଦୁସହଁ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲଲ।

Genesis 46:29
ଯୋଷଫେ ଜାଣିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ପିତା ଇଶ୍ରାୟେଲ ଆସୁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ଗୋଶନକୁ ୟାଇ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ରଥ ସଜାଡ଼ିଲେ। ଯେତବେେଳେ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଗଳାଧରି ବହୁ ସମୟ ରୋଦନ କଲେ।

Romans 1:31
ସମାନେେ ନିଜର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ମାନନ୍ତି ନାହିଁ । ସମାନେେ ମୂର୍ଖ ସମାନେେ ନିଜର କଥା ରଖନ୍ତି ନାହିଁ ଓ ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଭାବ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି ନାହିଁ।