Genesis 44:27 in Oriya
Genesis 44:27
ଏହାପରେ ଆମ୍ଭର ପିତା ଆମ୍ଭକୁ କହିଲେ, 'ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ମାରେସ୍ତ୍ରୀ ରାହେଲଠାରୁ ମାତ୍ର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଜନ୍ମ ନଇେଥିଲେ।
Genesis 44:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
American Standard Version (ASV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Bible in Basic English (BBE)
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
Darby English Bible (DBY)
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];
Webster's Bible (WBT)
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:
World English Bible (WEB)
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:
Young's Literal Translation (YLT)
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,
| said | וַיֹּ֛אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And thy servant | עַבְדְּךָ֥ | ʿebed | eh-VED |
| my father | אָבִ֖י | ʾāb | av |
| unto | אֵלֵ֑ינוּ | ʾēl | ale |
| us, Ye | אַתֶּ֣ם | ʾattâ | ah-TA |
| know | יְדַעְתֶּ֔ם | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| me two | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| bare | יָֽלְדָה | yālad | ya-LAHD |
| לִּ֥י | |||
| my wife | אִשְׁתִּֽי׃ | ʾiššâ | ee-SHA |
Read Full Chapter : Genesis 44
Oriya Bible