Genesis 44:24 in Oriya
Genesis 44:24
ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ପିତଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫରେି ଗଲୁ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହିଥିଲ, ତାଙ୍କୁ କହିଲୁ।
Genesis 44:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Bible in Basic English (BBE)
And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.
World English Bible (WEB)
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Young's Literal Translation (YLT)
`And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| when | כִּ֣י | kî | kee |
| we came up | עָלִ֔ינוּ | ʿālâ | ah-LA |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| thy servant | עַבְדְּךָ֖ | ʿebed | eh-VED |
| my father, | אָבִ֑י | ʾāb | av |
| we told | וַנַּ֨גֶּד | nāgad | na-ɡAHD |
| ל֔וֹ | |||
| him | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| the words | דִּבְרֵ֥י | dābār | da-VAHR |
| of my lord. | אֲדֹנִֽי׃ | ʾādôn | ah-DONE |
Read Full Chapter : Genesis 44
Oriya Bible