Index
Full Screen ?
 

Genesis 42:21 in Oriya

Genesis 42:21 Oriya Bible Genesis Genesis 42

Genesis 42:21
ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ସାନ ଭାଇ ଯୋଷଫେକୁ ହତ୍ଯା କରିଥିବାରୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗୁଅଛୁ। ଆମ୍ଭମାନେେ ଦେଖିଥିଲୁ ସେ କି କଷ୍ଟ ପାଉଥିଲା। ତାକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ସେ କେତେ ଅନୁ ରୋଧ କରିଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ତା'ପ୍ରତି କର୍ଣ୍ଣପାତ କରି ନଥିଲୁ। ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ବିପଦ ରେ ପଡ଼ିଅଛୁ।

And
they
said
וַיֹּֽאמְר֞וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
one
אִ֣ישׁʾîšeesh
to
אֶלʾelel
another,
אָחִ֗יוʾāḥîwah-HEEOO
We
אֲבָל֮ʾăbāluh-VAHL
are
verily
אֲשֵׁמִ֣ים׀ʾăšēmîmuh-shay-MEEM
guilty
אֲנַחְנוּ֮ʾănaḥnûuh-nahk-NOO
concerning
עַלʿalal
our
brother,
אָחִינוּ֒ʾāḥînûah-hee-NOO
in
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
we
saw
רָאִ֜ינוּrāʾînûra-EE-noo
the
anguish
צָרַ֥תṣārattsa-RAHT
soul,
his
of
נַפְשׁ֛וֹnapšônahf-SHOH
when
he
besought
בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹbĕhitḥannôbeh-heet-hahn-NOH

אֵלֵ֖ינוּʾēlênûay-LAY-noo
not
would
we
and
us,
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
hear;
שָׁמָ֑עְנוּšāmāʿĕnûsha-MA-eh-noo
therefore
עַלʿalal

כֵּן֙kēnkane
this
is
בָּ֣אָהbāʾâBA-ah
distress
אֵלֵ֔ינוּʾēlênûay-LAY-noo
come
הַצָּרָ֖הhaṣṣārâha-tsa-RA
upon
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE

Chords Index for Keyboard Guitar