Genesis 42:20
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ସାନ ଭାଇକୁ ମାେ ପାଖକୁ ନଇେ ଆସିବ। ତବେେ ମୁଁ ଜାଣିବି ତୁମ୍ଭମାନେେ ସତ କହୁଛ ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆଉ ମରିବ ନାହିଁ।
But bring | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
your youngest | אֲחִיכֶ֤ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
brother | הַקָּטֹן֙ | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
unto | תָּבִ֣יאוּ | tābîʾû | ta-VEE-oo |
words your shall so me; | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
verified, be | וְיֵאָֽמְנ֥וּ | wĕyēʾāmĕnû | veh-yay-ah-meh-NOO |
and ye shall not | דִבְרֵיכֶ֖ם | dibrêkem | deev-ray-HEM |
die. | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
And they did | תָמ֑וּתוּ | tāmûtû | ta-MOO-too |
so. | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
כֵֽן׃ | kēn | hane |