Genesis 42:10
କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ନା ମାହାଶଯ, ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଦାସତୁଲ୍ଯ ଆସିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆସିଅଛୁ।
And they said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him, Nay, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
my lord, | אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
buy to but | וַֽעֲבָדֶ֥יךָ | waʿăbādêkā | va-uh-va-DAY-ha |
food | בָּ֖אוּ | bāʾû | BA-oo |
are thy servants | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
come. | אֹֽכֶל׃ | ʾōkel | OH-hel |