Genesis 41:43 Interlinear
Genesis 41:43
ଫାରୋ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ଆପଣା ଦ୍ବିତୀୟ ରଥରେ ଆରୋହଣ କରାଇଲେ। ଆଉ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ଆଗେ ଆଗେ, ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ପ୍ରଣାମ କର ବୋଲି ଫାରୋ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ।
And he made him to ride
rākab — ra-HAHV
Strong's #7392
ʾēt — ate
Strong's #853
chariot
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
in the second
mišne — meesh-NEH
Strong's #4932
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
he had; and they cried
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
before him,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Bow the knee:
ʾabrēk — av-RAKE
Strong's #86
and he made
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
him over
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714