Oriya Bible
Genesis 38:29 Interlinear
Genesis 38:29
ମାତ୍ର ସେ ଆପଣା ହସ୍ତ ଟାଣି ନିଅନ୍ତେ, ଦେଖ ତାହାର ଭ୍ରାତା ଭୂମିଷ୍ଠ ହେଲା, ତହିଁରେ ଧାତ୍ରୀ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଜାରେ କରି ଭଦେ କରିଅଛ। ତେଣୁ ତା'ର ନାମ ପରେସ୍।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as he drew back
šûb — shoov
Strong's #7725
his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
that, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
came out:
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
his brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
How
mâ — ma
Strong's #4100
hast thou broken forth?
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
upon
ʿal — al
Strong's #5921
breach
pereṣ — peh-RETS
Strong's #6556
was called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
thee: therefore his name
šēm — shame
Strong's #8034
Pharez.
pereṣ — peh-RETS
Strong's #6557