Genesis 37:3 Interlinear
Genesis 37:3
ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କ ପିତା ଯାକୁବଙ୍କର ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ଯ ସମୟରେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ। ତେଣୁ ଯାକୁବ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ଅନ୍ୟ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଉଥିଲେ। ଯାକୁବ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ଏକ ବିଶଷେ କୋଟ୍ ବା ଅଙ୍ଗରଖା ଦଇେଥିଲେ। ଯାହା ନାନା ରଙ୍ଗ ରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଥିଲା।
Now Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
loved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
more than all
kōl — kole
Strong's #3605
his children,
bēn — bane
Strong's #1121
because
kî — kee
Strong's #3588
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of his old age:
zāqun — za-KOON
Strong's #2208
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
—
Strong's #0
and he made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
him a coat
kĕtōnet — keh-toh-NET
Strong's #3801
of colours.
pas — pahs
Strong's #6446