Genesis 37:28 Interlinear
Genesis 37:28
ଯେତବେେଳେ ମିଦିଯନୀଯ ବଣିକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ନିକଟକୁ ଆସିଲେ, ଭାଇମାନେ ଯୋଷଫେକୁ କୂଅ ଭିତରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ ଏବଂ କୋଡ଼ିଏ ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ରେ ବିକ୍ରୀ କରି ଦେଲେ। ସହେି ବଣିକମାନେ ତାକୁ ମିଶରକୁ ନଇଗେଲେ।
Then there passed by
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾîš — eesh
Strong's #376
Midianites
midyānî — meed-ya-NEE
Strong's #4084
merchantmen;
sāḥar — sa-HAHR
Strong's #5503
and they drew
māšak — ma-SHAHK
Strong's #4900
and lifted up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
ʾēt — ate
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
out of
min — meen
Strong's #4480
the pit,
bôr — bore
Strong's #953
and sold
mākar — ma-HAHR
Strong's #4376
ʾēt — ate
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
to the Ishmeelites
yišmāʿēʾlî — yeesh-ma-ay-LEE
Strong's #3459
for twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
of silver:
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and they brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
into Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714