Genesis 36:16 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 36 Genesis 36:16

Genesis 36:16
ମୂଖ୍ଯ କୋରହ, ମୂଖ୍ଯ ଗଯିତମ୍ ଓ ମୂଖ୍ଯ ଆମାଲେକ୍। ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ଇଲୀଫସ୍ ପରିବାରବର୍ଗୀଯ ଏହି ରାଜାଗଣ ଆଦାର ସନ୍ତାନ ଥିଲେ।

⇦ Genesis 36:15Genesis 36Genesis 36:17 ⇨

Genesis 36:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

American Standard Version (ASV)
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Bible in Basic English (BBE)
Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.

Darby English Bible (DBY)
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Webster's Bible (WBT)
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes, descendants of Eliphaz, in the land of Edom: these were the sons of Adah.

World English Bible (WEB)
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Young's Literal Translation (YLT)
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these `are' chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these `are' sons of Adah.

Duke
אַלּֽוּףʾallûpah-loof
Korah,
קֹ֛רַחqōraḥKOH-rahk
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Gatam,
גַּעְתָּ֖םgaʿtāmɡa-TAHM
and
duke
אַלּ֣וּףʾallûpAH-loof
Amalek:
עֲמָלֵ֑קʿămālēquh-ma-LAKE
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
are
the
dukes
אַלּוּפֵ֤יʾallûpêah-loo-FAY
Eliphaz
of
came
that
אֱלִיפַז֙ʾĕlîpazay-lee-FAHZ
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
Edom;
of
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
were
the
sons
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Adah.
עָדָֽה׃ʿādâah-DA

Cross Reference

Exodus 15:15
ଇଦୋମର ନେତାଗଣ ଭୟ ରେ ଥରିଲେ। ମାଯାେବର ସାହସୀ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଭୟ ରେ ଥରିଲେ। କିଣାନୀଯମାନେ ସମାନଙ୍କେର ସାହସ ହରାଇଲେ।