Genesis 30:43 in Oriya
Genesis 30:43
ଏହିପରି ଯାକୁବ ଅତିଶଯ ଧନୀ ହେଲା। ଏବଂ ତା'ର ପଶୁ, ଦାସ ଦାସୀ, ଓଟ ଓ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ୟଥେଷ୍ଟ ହେଲେ।
Genesis 30:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
American Standard Version (ASV)
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
Bible in Basic English (BBE)
So Jacob's wealth was greatly increased; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses.
Darby English Bible (DBY)
And the man increased very, very much, and had much cattle, and bondwomen, and bondmen, and camels, and asses.
Webster's Bible (WBT)
And the man increased exceedingly, and had many cattle, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
World English Bible (WEB)
The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
Young's Literal Translation (YLT)
And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
| increased | וַיִּפְרֹ֥ץ | pāraṣ | pa-RAHTS |
| And the man | הָאִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| exceedingly, | מְאֹ֣ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| and had | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| לוֹ֙ | |||
| cattle, | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
| much | רַבּ֔וֹת | rab | rahv |
| and maidservants, | וּשְׁפָחוֹת֙ | šipḥâ | sheef-HA |
| and menservants, | וַֽעֲבָדִ֔ים | ʿebed | eh-VED |
| and camels, | וּגְמַלִּ֖ים | gāmāl | ɡa-MAHL |
| and asses. | וַֽחֲמֹרִֽים׃ | ḥămôr | huh-MORE |
Read Full Chapter : Genesis 30
Oriya Bible