Genesis 25:6 Interlinear
Genesis 25:6
ଅବ୍ରହାମ ମୃତ୍ଯୁ ପୂର୍ବରୁ ସେ ଦାମୀମାନଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ କିଛି ଉପହାର ଦେଲେ ଓ ସହେି ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ଦିଗସ୍ଥ ଦେଶ ରେ ରହିବାକୁ ବିଦାଯ କଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଇସ୍ହାକଠାରୁ ହୂରକୁ ପଠାଇଲେ। ତା'ପରେ ଅବ୍ରହାମ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ଇସ୍ହାକକୁ ଦେଲେ।
But unto the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of the concubines,
pîlegeš — pee-leh-ɡESH
Strong's #6370
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
had, Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
gifts,
mattānâ — ma-ta-NA
Strong's #4979
and sent them away
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
from
ʿal — al
Strong's #5921
Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
his son,
bēn — bane
Strong's #1121
while he yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
lived,
ḥay — hai
Strong's #2416
eastward,
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
country.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
the east
qedem — keh-DEM
Strong's #6924