Genesis 25:25 in Oriya
Genesis 25:25
ଜେଷ୍ଠ ବାରାହି ଆସିଲା ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଦଖାଯାେଉଥିଲା, ତାଙ୍କର ଚର୍ମ ଲୋମଶ ବସ୍ତ୍ରପରି ଥିଲା। ଏଣୁ ଏହାର ନାମ ଏଷୌ ଦିଆଗଲା।
Genesis 25:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
American Standard Version (ASV)
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Bible in Basic English (BBE)
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.
Darby English Bible (DBY)
And the first came out red -- all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Webster's Bible (WBT)
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.
World English Bible (WEB)
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Young's Literal Translation (YLT)
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
| came out | וַיֵּצֵ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| And the first | הָֽרִאשׁוֹן֙ | riʾšôn | ree-SHONE |
| red, | אַדְמוֹנִ֔י | ʾadmōnî | ad-moh-NEE |
| all over | כֻּלּ֖וֹ | kōl | kole |
| garment; | כְּאַדֶּ֣רֶת | ʾadderet | ah-deh-RET |
| like an hairy | שֵׂעָ֑ר | śēʿār | say-AR |
| and they called | וַיִּקְרְא֥וּ | qārāʾ | ka-RA |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Esau. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |
Read Full Chapter : Genesis 25
Oriya Bible