Genesis 21:10 Interlinear
Genesis 21:10
ସାରା ଅବ୍ରହାମକୁ କହିଲା, ସହେି ଦାସୀ ଓ ତା'ର ପୁତ୍ରକୁ ଦୂରସ୍ଥାନକୁ ତଡ଼ିଦିଅ। ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ମରିୟିବା ମାରେ ପୁତ୍ର ଇସ୍ହାକ ଆମ୍ଭର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହବେ। ମୁଁ ସହେି ଦାସୀର ପୁତ୍ର, ଇସ୍ହାକ ସହିତ ଅଂଶ ଅଧିକାର ପାଉ ବୋଲି ଚା ହେଁ ନାହିଁ।
Wherefore she said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
Cast out
gāraš — ɡa-RAHSH
Strong's #1644
bondwoman
ʾāmâ — ah-MA
Strong's #519
this
zōt — zote
Strong's #2063
ʾēt — ate
Strong's #853
and her son:
bēn — bane
Strong's #1121
for
kî — kee
Strong's #3588
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be heir
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
the son
bēn — bane
Strong's #1121
bondwoman
ʾāmâ — ah-MA
Strong's #519
of this
zōt — zote
Strong's #2063
with
ʿim — eem
Strong's #5973
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
with
ʿim — eem
Strong's #5973
Isaac.
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327