Genesis 15:17
ସୂର୍ୟ୍ଯାସ୍ତ ପରେ, ଯେତବେେଳେ ଏହା ଘାରେ ଅନ୍ଧକାର ହେଲା, ଏକ ଧୂଆଁ ବାହାରୁଥିବା ପାତ୍ର ଏବଂ ଜ୍ଯଳନ୍ତ ମଶାଲ ହଠାତ୍ ଦଖାଗେଲା ଏବଂ ତାହା ଦୁଇ ଧାଡ଼ି ରେ ଥିବା ମୃତ ପଶୁଗୁଡ଼ିକର ଖଣ୍ଡସବୁ ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଗଲା।
| And it came to pass, | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| sun the when that, | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
| went down, | בָּ֔אָה | bāʾâ | BA-ah |
| and it was | וַֽעֲלָטָ֖ה | waʿălāṭâ | va-uh-la-TA |
| dark, | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| behold | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a smoking | תַנּ֤וּר | tannûr | TA-noor |
| furnace, | עָשָׁן֙ | ʿāšān | ah-SHAHN |
| burning a and | וְלַפִּ֣יד | wĕlappîd | veh-la-PEED |
| lamp | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| passed | עָבַ֔ר | ʿābar | ah-VAHR |
| between | בֵּ֖ין | bên | bane |
| those | הַגְּזָרִ֥ים | haggĕzārîm | ha-ɡeh-za-REEM |
| pieces. | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |