Bible

Genesis 15:16 in Oriya

Genesis 15:16
ପୁଣି ଏହି ଦେଶକୁ ତୁମ୍ଭ ବଂଶର ଚ଼ତୁର୍ଥ ପୁରୁଷ ଫରେିବେ। କାରଣ ଯେଉଁ ଇ ମାରେୀଯମାନେ ଏଠା ରେ ବାସ କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ପାପ ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଶଷେ ହାଇନୋହିଁ।

Genesis 15:16 Image
⇦ Genesis 15:15 Genesis 15 Genesis 15:17 ⇨

Genesis 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

American Standard Version (ASV)
And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Bible in Basic English (BBE)
And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.

Darby English Bible (DBY)
And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Webster's Bible (WBT)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

World English Bible (WEB)
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."

Young's Literal Translation (YLT)
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'

generation וְד֥וֹר dôr dore
But in the fourth רְבִיעִ֖י rĕbîʿî reh-vee-EE
again: יָשׁ֣וּבוּ šûb shoov
they shall come hither הֵ֑נָּה hēnnâ hay-NA
for כִּ֧י kî kee
not לֹֽא lōʾ loh
full. שָׁלֵ֛ם šālēm sha-LAME
the iniquity עֲוֹ֥ן ʿāwōn ah-VONE
of the Amorites הָֽאֱמֹרִ֖י ʾĕmōrî ay-moh-REE
עַד ʿad ad
yet הֵֽנָּה׃ hēnnâ hay-NA
Tags ପୁଣି ଏହି ଦେଶକୁ ତୁମ୍ଭ ବଂଶର ଚ଼ତୁର୍ଥ ପୁରୁଷ ଫରେିବେ। କାରଣ ଯେଉଁ ମାରେୀଯମାନେ ଏଠା ରେ ବାସ କରନ୍ତି ସମାନଙ୍କେର ପାପ ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଶଷେ ହାଇନୋହିଁ।
Genesis 15:16 Concordance Genesis 15:16 Interlinear Genesis 15:16 Image

Read Full Chapter : Genesis 15

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible