Genesis 11:27 in Oriya
Genesis 11:27
ଏହା ଅଟେ ତରହରେ ବଂଶାବଳୀ। ତରହେ ଥିଲେ ଅବ୍ରାମ, ନାହାରେ ଓ ହାରୋଣର ପିତା। ହାରୋଣ ଲୋଟକୁ ଜନ୍ମ କଲା।
Genesis 11:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.
Bible in Basic English (BBE)
These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| the generations | תּֽוֹלְדֹ֣ת | tôlĕdâ | toh-leh-DA |
| of Terah: | תֶּ֔רַח | teraḥ | teh-RAHK |
| Terah | תֶּ֚רַח | teraḥ | teh-RAHK |
| begat | הוֹלִ֣יד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Abram, | אַבְרָ֔ם | ʾabrām | av-RAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Nahor, | נָח֖וֹר | nāḥôr | na-HORE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Haran; | הָרָ֑ן | hārān | ha-RAHN |
| and Haran | וְהָרָ֖ן | hārān | ha-RAHN |
| begat | הוֹלִ֥יד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Lot. | לֽוֹט׃ | lôṭ | lote |
Read Full Chapter : Genesis 11
Oriya Bible