Genesis 10:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 10 Genesis 10:8

Genesis 10:8
ନିମ୍ରୋଜ୍ କୂଶର ପୁତ୍ର। ସେ ପୃଥିବୀ ମଧିଅରେ ପରାକ୍ରମି ହବୋକୁ ଲାଗିଲା।

Genesis 10:7Genesis 10Genesis 10:9

Genesis 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

American Standard Version (ASV)
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.

Webster's Bible (WBT)
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

World English Bible (WEB)
Cush became the father of Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Cush hath begotten Nimrod;

And
Cush
וְכ֖וּשׁwĕkûšveh-HOOSH
begat
יָלַ֣דyāladya-LAHD

אֶתʾetet
Nimrod:
נִמְרֹ֑דnimrōdneem-RODE
he
ה֣וּאhûʾhoo
began
הֵחֵ֔לhēḥēlhay-HALE
be
to
לִֽהְי֥וֹתlihĕyôtlee-heh-YOTE
a
mighty
one
גִּבֹּ֖רgibbōrɡee-BORE
in
the
earth.
בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣba-AH-rets

Cross Reference

Micah 5:6
ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଖଡ୍ଗ ବ୍ଯବହାର କରିବେ ଓ ଅଶୂରୀଯମାନଙ୍କୁ ଶାସନ କରିବେ। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ନିମ୍ରୋଦ ଦେଶର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହସ୍ତ ରେ ଖଡ୍ଗ ଧାରଣ କରି ଶାସନ କରିବେ। କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଶାସକ ଯେଉଁ ଅଶୂରୀଯମାନେ ଆମ୍ଭ ଦେଶକୁ ଆସିବେ ଓ ଆମ୍ଭ ସୀମା ମଧିଅରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରବେ।