Bible

Genesis 10:25 in Oriya

Genesis 10:25
ଏହି ଏବରର ଦୁଇ ପୁତ୍ର, ପ୍ରଥମର ନାମ ପଲେଗ୍ କାରଣ ସହେି ସମୟରେ ପୃଥିବୀ ବିଭକ୍ତ ହେଲା। ତାହାର ଭ୍ରାତାର ନାମ ୟକ୍ତନ୍।

Genesis 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

American Standard Version (ASV)
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother's name was Joktan.

Darby English Bible (DBY)
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Webster's Bible (WBT)
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

World English Bible (WEB)
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother's name was Joktan.

Young's Literal Translation (YLT)
And to Eber have two sons been born; the name of the one `is' Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name `is' Joktan.

And unto Eber וּלְעֵ֥בֶר ʿēbēr ay-VARE
were born יֻלַּ֖ד yālad ya-LAHD
two שְׁנֵ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons: בָנִ֑ים bēn bane
the name שֵׁ֣ם šēm shame
of one הָֽאֶחָ֞ד ʾeḥād eh-HAHD
Peleg; פֶּ֗לֶג peleg peh-LEɡ
for כִּ֤י kee
in his days בְיָמָיו֙ yôm yome
divided; נִפְלְגָ֣ה pālag pa-LAHɡ
was the earth הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
name וְשֵׁ֥ם šēm shame
and his brother's אָחִ֖יו ʾāḥ ak
Joktan. יָקְטָֽן׃ yoqṭān yoke-TAHN



Read Full Chapter : Genesis 10

Oriya Bible