Bible

Galatians 2:13 in Oriya

Galatians 2:13
ଅତଏବ ପିତର ଜଲଣ କପଟାଚାରୀ ଭାବଲର ଛଳନା ପୂର୍ବକ ଆଚରଣ କଲଲ। ପିତରଙ୍କ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଯିହୂଦୀ ବିଶ୍ବାସୀମାଲନ ମଧ୍ଯ ୟୋଗସଦଲଲ।ସସଠାଲରସସମାଲନ ମଧ୍ଯ କପଟାଚାରୀ ଭାବଲର ଛଳନା ପୂର୍ବକ ଆଚରଣ କଲଲ।ସସଠାଲରସସମାଲନ ୟହା କଲଲ, ତଦ୍ଦ୍ବାରା ବର୍ଣ୍ଣବବା ମଧ୍ଯ ପ୍ରଭାବିତସହାଇଗଲଲ।

Galatians 2:13 Image
⇦ Galatians 2:12 Galatians 2 Galatians 2:14 ⇨

Galatians 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

American Standard Version (ASV)
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.

Darby English Bible (DBY)
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

World English Bible (WEB)
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Young's Literal Translation (YLT)
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

And καὶ kai kay
dissembled συνυπεκρίθησαν synypokrinomai syoon-yoo-poh-KREE-noh-may
with him; αὐτῷ autos af-TOSE
likewise καὶ kai kay
the οἱ ho oh
other λοιποὶ loipoi loo-POO
Jews Ἰουδαῖοι ioudaios ee-oo-THAY-ose
insomuch that ὥστε hōste OH-stay
also καὶ kai kay
Barnabas Βαρναβᾶς barnabas vahr-NA-vahs
was carried away with συναπήχθη synapagō syoon-ah-PA-goh
their αὐτῶν autos af-TOSE
τῇ ho oh
dissimulation. ὑποκρίσει hypokrisis yoo-POH-kree-sees
Tags ଅତଏବ ପିତର ଜଲଣ କପଟାଚାରୀ ଭାବଲର ଛଳନା ପୂର୍ବକ ଆଚରଣ କଲଲ। ପିତରଙ୍କ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଯିହୂଦୀ ବିଶ୍ବାସୀମାଲନ ମଧ୍ଯ ୟୋଗସଦଲଲ।ସସଠାଲରସସମାଲନ ମଧ୍ଯ କପଟାଚାରୀ ଭାବଲର ଛଳନା
Galatians 2:13 Concordance Galatians 2:13 Interlinear Galatians 2:13 Image

Read Full Chapter : Galatians 2

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible