Ezra 9:9
ହଁ, ଆମ୍ଭମାନେେ ବନ୍ଦୀ ଥିଲୁ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ବେଶିଦିନ ନିର୍ବାସିତ କରି ରଖି ନଥିଲ। ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭପ୍ରତି ଦୟା କରିଥିଲ। ତୁମ୍ଭ ୟୋଗୁ ପାରସ୍ଯର ରାଜା ଆମ୍ଭପ୍ରତି ଦୟା ଦଖାଇେ ଥିଲେ। ତୁମ୍ଭର ମନ୍ଦିର ଧ୍ବଂସ ହାଇେ ୟାଇଥିଲା। ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ଏହାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରି ଏହାକୁ ନୂତନ ଜୀବନ ଦଲେୁ। ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ପ୍ରାଚୀର ଦବୋପାଇଁ ଆମ୍ଭର ସହାୟ ହେଲ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| we | עֲבָדִ֣ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| were bondmen; | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| yet our God | וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ | ûbĕʿabdutēnû | oo-veh-av-DOO-tay-noo |
| not hath | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| forsaken | עֲזָבָ֖נוּ | ʿăzābānû | uh-za-VA-noo |
| us in our bondage, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| extended hath but | וַֽיַּט | wayyaṭ | VA-yaht |
| mercy | עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| unto | חֶ֡סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| us in the sight | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
| kings the of | מַלְכֵ֨י | malkê | mahl-HAY |
| of Persia, | פָרַ֜ס | pāras | fa-RAHS |
| to give | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| reviving, a us | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| to set up | מִֽחְיָ֗ה | miḥĕyâ | mee-heh-YA |
| לְרוֹמֵ֞ם | lĕrômēm | leh-roh-MAME | |
| the house | אֶת | ʾet | et |
| God, our of | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| and to repair | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| וּלְהַֽעֲמִ֣יד | ûlĕhaʿămîd | oo-leh-ha-uh-MEED | |
| desolations the | אֶת | ʾet | et |
| thereof, and to give | חָרְבֹתָ֔יו | ḥorbōtāyw | hore-voh-TAV |
| wall a us | וְלָֽתֶת | wĕlātet | veh-LA-tet |
| in Judah | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| and in Jerusalem. | גָדֵ֔ר | gādēr | ɡa-DARE |
| בִּֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA | |
| וּבִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | ûbîrûšāloim | oo-vee-ROO-sha-loh-EEM |