Index
Full Screen ?
 

Ezra 10:3 in Oriya

Ezra 10:3 Oriya Bible Ezra Ezra 10

Ezra 10:3
ଏବେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ରେ କମ୍ପିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରଣାନୁସା ରେ ଏହିସବୁ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଓ ଏମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରିଦବୋ ପାଇଁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଚୁକ୍ତି କରିବା ଏବଂ ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବ୍ଯବସ୍ଥାନୁସା ରେ କରାଯାଉ।

Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“எவனாவது பிறனுடைய மனைவியோடு பாலின உறவு கொண்டால் இருவரும் விபசாரம் என்னும் பாவத்துக்கு ஆளாகிறார்கள். எனவே அந்த ஆண், பெண் இருவரும் கொலைச் செய்யப்பட வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பவன் மனைவியோடு உடலுறவு கொள்பவனும் அந்தப் பெண்ணும் கொலை செய்யப்பட வேண்டும்.

Title
பாலியல் பாவங்களுக்கான தண்டனைகள்

Leviticus 20:9Leviticus 20Leviticus 20:11

King James Version (KJV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

American Standard Version (ASV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with another man’s wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And a man that committeth adultery with a man’s wife, who committeth adultery with his neighbour’s wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.

Webster’s Bible (WBT)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

World English Bible (WEB)
“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And a man who committeth adultery with a man’s wife — who committeth adultery with the wife of his neighbour — the adulterer and the adulteress are surely put to death.

லேவியராகமம் Leviticus 20:10
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

And
the
man
וְאִ֗ישׁwĕʾîšveh-EESH
that
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
committeth
adultery
יִנְאַף֙yinʾapyeen-AF
with
אֶתʾetet
man's
another
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife,
אִ֔ישׁʾîšeesh
even
he
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
committeth
adultery
יִנְאַ֖ףyinʾapyeen-AF
with
אֶתʾetet
his
neighbour's
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife,
רֵעֵ֑הוּrēʿēhûray-A-hoo
the
adulterer
מֽוֹתmôtmote
adulteress
the
and
יוּמַ֥תyûmatyoo-MAHT
shall
surely
הַנֹּאֵ֖ףhannōʾēpha-noh-AFE
be
put
to
death.
וְהַנֹּאָֽפֶת׃wĕhannōʾāpetveh-ha-noh-AH-fet
Now
וְעַתָּ֣הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore
let
us
make
נִֽכְרָתnikĕrotNEE-heh-rote
covenant
a
בְּרִ֣יתbĕrîtbeh-REET
with
our
God
לֵֽ֠אלֹהֵינוּlēʾlōhênûLAY-loh-hay-noo
away
put
to
לְהוֹצִ֨יאlĕhôṣîʾleh-hoh-TSEE
all
כָלkālhahl
the
wives,
נָשִׁ֜יםnāšîmna-SHEEM
born
are
as
such
and
וְהַנּוֹלָ֤דwĕhannôlādveh-ha-noh-LAHD
counsel
the
to
according
them,
of
מֵהֶם֙mēhemmay-HEM
of
my
lord,
בַּֽעֲצַ֣תbaʿăṣatba-uh-TSAHT
tremble
that
those
of
and
אֲדֹנָ֔יʾădōnāyuh-doh-NAI
commandment
the
at
וְהַֽחֲרֵדִ֖יםwĕhaḥărēdîmveh-ha-huh-ray-DEEM
of
our
God;
בְּמִצְוַ֣תbĕmiṣwatbeh-meets-VAHT
done
be
it
let
and
אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
according
to
the
law.
וְכַתּוֹרָ֖הwĕkattôrâveh-ha-toh-RA
יֵֽעָשֶֽׂה׃yēʿāśeYAY-ah-SEH

Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“எவனாவது பிறனுடைய மனைவியோடு பாலின உறவு கொண்டால் இருவரும் விபசாரம் என்னும் பாவத்துக்கு ஆளாகிறார்கள். எனவே அந்த ஆண், பெண் இருவரும் கொலைச் செய்யப்பட வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பவன் மனைவியோடு உடலுறவு கொள்பவனும் அந்தப் பெண்ணும் கொலை செய்யப்பட வேண்டும்.

Title
பாலியல் பாவங்களுக்கான தண்டனைகள்

Leviticus 20:9Leviticus 20Leviticus 20:11

King James Version (KJV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

American Standard Version (ASV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with another man’s wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And a man that committeth adultery with a man’s wife, who committeth adultery with his neighbour’s wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.

Webster’s Bible (WBT)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

World English Bible (WEB)
“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And a man who committeth adultery with a man’s wife — who committeth adultery with the wife of his neighbour — the adulterer and the adulteress are surely put to death.

லேவியராகமம் Leviticus 20:10
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

And
the
man
וְאִ֗ישׁwĕʾîšveh-EESH
that
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
committeth
adultery
יִנְאַף֙yinʾapyeen-AF
with
אֶתʾetet
man's
another
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife,
אִ֔ישׁʾîšeesh
even
he
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
committeth
adultery
יִנְאַ֖ףyinʾapyeen-AF
with
אֶתʾetet
his
neighbour's
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife,
רֵעֵ֑הוּrēʿēhûray-A-hoo
the
adulterer
מֽוֹתmôtmote
adulteress
the
and
יוּמַ֥תyûmatyoo-MAHT
shall
surely
הַנֹּאֵ֖ףhannōʾēpha-noh-AFE
be
put
to
death.
וְהַנֹּאָֽפֶת׃wĕhannōʾāpetveh-ha-noh-AH-fet

Chords Index for Keyboard Guitar