Ezekiel 37:1
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ହସ୍ତ ମାେ ଆଡ଼କୁ ପ୍ରସାରିତ ହେଲା ଓ ସେ ତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ରେ ମାେତେ ବାହାରକୁ ନଇୟୋଇ ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯସ୍ଥଳୀ ରେ ବସାଇଲେ ଏବଂ ସହେି ଉପତ୍ୟକା ଅସ୍ଥି ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା।
| The hand | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| of the Lord | עָלַי֮ | ʿālay | ah-LA |
| was | יַד | yad | yahd |
| upon | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| out me carried and me, | וַיּוֹצִאֵ֤נִי | wayyôṣiʾēnî | va-yoh-tsee-A-nee |
| in the spirit | בְר֙וּחַ֙ | bĕrûḥa | veh-ROO-HA |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and set me down | וַיְנִיחֵ֖נִי | waynîḥēnî | vai-nee-HAY-nee |
| in the midst | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| valley the of | הַבִּקְעָ֑ה | habbiqʿâ | ha-beek-AH |
| which | וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| was full | מְלֵאָ֥ה | mĕlēʾâ | meh-lay-AH |
| of bones, | עֲצָמֽוֹת׃ | ʿăṣāmôt | uh-tsa-MOTE |