Ezekiel 27:24
ସମାନଙ୍କେ ବାଣିଜ୍ଯ ଦ୍ରବ୍ଯ ମଧିଅରେ ନାନା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଦ୍ରବ୍ଯ, ବୁଟାଦାର ଓ ନୀଳବର୍ଣ୍ଣ ଆବରଣୀଯ ବସ୍ତ୍ର ବହୁମୂଲ୍ଯବାନ୍ ବସ୍ତ୍ର ଓ ରଜ୍ଜୁ ରେ ବନ୍ଧା ଏରସ କାଷ୍ଠ ନିର୍ମିତ ସିନ୍ଦୁକରେ ତୁମ୍ଭର ବ୍ଯବସାଯୀ ଥିଲେ।
| These | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were thy merchants | רֹכְלַ֙יִךְ֙ | rōkĕlayik | roh-heh-LA-yeek |
| in all sorts | בְּמַכְלֻלִ֔ים | bĕmaklulîm | beh-mahk-loo-LEEM |
| blue in things, of | בִּגְלוֹמֵי֙ | biglômēy | beeɡ-loh-MAY |
| clothes, | תְּכֵ֣לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and broidered work, | וְרִקְמָ֔ה | wĕriqmâ | veh-reek-MA |
| chests in and | וּבְגִנְזֵ֖י | ûbĕginzê | oo-veh-ɡeen-ZAY |
| of rich apparel, | בְּרֹמִ֑ים | bĕrōmîm | beh-roh-MEEM |
| bound | בַּחֲבָלִ֧ים | baḥăbālîm | ba-huh-va-LEEM |
| with cords, | חֲבֻשִׁ֛ים | ḥăbušîm | huh-voo-SHEEM |
| cedar, of made and | וַאֲרֻזִ֖ים | waʾăruzîm | va-uh-roo-ZEEM |
| among thy merchandise. | בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ | bĕmarkultēk | beh-mahr-hool-TAKE |