Ezekiel 27:21
ଆରବ ଓ କଦରରେ ଅଧିପତିମାନେ ତୁମ୍ଭର ବଣିକ ଥିଲେ। ମଷେଶାବକ, ମଷେ ଓ ଛାଗ ବଦଳ ରେ ତୁମ୍ଭର ଦ୍ରବ୍ଯ ନଇେ ବାଣିଜ୍ଯ କରୁଥିଲେ।
Arabia, | עֲרַב֙ | ʿărab | uh-RAHV |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the princes | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
Kedar, of | קֵדָ֔ר | qēdār | kay-DAHR |
they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
occupied with | סֹחֲרֵ֣י | sōḥărê | soh-huh-RAY |
thee | יָדֵ֑ךְ | yādēk | ya-DAKE |
lambs, in | בְּכָרִ֤ים | bĕkārîm | beh-ha-REEM |
and rams, | וְאֵילִים֙ | wĕʾêlîm | veh-ay-LEEM |
and goats: | וְעַתּוּדִ֔ים | wĕʿattûdîm | veh-ah-too-DEEM |
thy they were these in merchants. | בָּ֖ם | bām | bahm |
סֹחֲרָֽיִךְ׃ | sōḥărāyik | soh-huh-RA-yeek |