Ezekiel 16:32
ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ବ୍ଯଭିଚାରିଣୀ ସ୍ତ୍ରୀ, ତୁମ୍ଭେ ସ୍ବାମୀକୁ ଛାଡ଼ି ଆଗନ୍ତୁକ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ୟୌନ ସହଚର ରୂପେ ପସନ୍ଦ କଲ।
Ezekiel 16:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
American Standard Version (ASV)
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
Bible in Basic English (BBE)
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
Darby English Bible (DBY)
O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
World English Bible (WEB)
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
Young's Literal Translation (YLT)
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
| But as a wife | הָאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| that committeth adultery, | הַמְּנָאָ֑פֶת | hammĕnāʾāpet | ha-meh-na-AH-fet |
| taketh which | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| אִישָׁ֔הּ | ʾîšāh | ee-SHA | |
| strangers | תִּקַּ֖ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
| instead | אֶת | ʾet | et |
| of her husband! | זָרִֽים׃ | zārîm | za-REEM |