Bible

Ezekiel 16:21 in Oriya

Ezekiel 16:21
ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରି ତୁମ୍ଭର ଭଣ୍ଡ ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଅଗ୍ନି ମଧିଅରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଅଛ।

Ezekiel 16:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

American Standard Version (ASV)
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through `the fire' unto them?

Bible in Basic English (BBE)
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?

Darby English Bible (DBY)
that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?

World English Bible (WEB)
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?

Young's Literal Translation (YLT)
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?

That thou hast slain וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י šāḥaṭ sha-HAHT
אֶת ʾēt ate
my children, בָּנָ֑י bēn bane
and delivered וַֽתִּתְּנִ֔ים nātan na-TAHN
them to cause them to pass through for them? בְּהַעֲבִ֥יר ʿābar ah-VAHR
אוֹתָ֖ם ʾēt ate
לָהֶֽם׃



Read Full Chapter : Ezekiel 16

Oriya Bible